ロシアと日本 ――遠いか近いか？  ――まえがきに代えて

序　ロシアのジャポニズム 『日本趣味』  ―― 百年前と現在

「ジャポニズム」 とは何か？　　ロシアのジャポニズムはなぜ生まれたのか？
　ロシア画家数人の日本趣味　　ロシア詩人のジャポニズム　　ソ連にはジ
ャポニズムが存在したのか？　　ポスト・ソビエト日本趣味の特徴　　新しい
ジャポニズムと日本ブームの終わり

第Ⅰ部　ロシアのジャポニズム

1　ロシア象徴派が見た日本  ―― 「大山元帥の国ではなく、 歌麿の国」

日露戦争の勃発と 『天秤座』 の出現　　ブリューソフの初期詩篇日露戦争の
帰趨と対日観の変化　　ブリューソフの愛国主義　　日露戦争の意味をめぐって
　ブリューソフと日本美術　　『天秤座』 日本特集号への反響　　「ジャポニズ
ム」 浸透は日露戦争の所産

2　浮世絵コレクターと展示会  ―― 浮世絵の魅力 （1）

ヨーロッパの 「ジャポニズム」 の影響　　キターエフの浮世絵コレクション　　キタ
ーエフ・コレクションの展示会　　ロシア画家数人の反応　　回想の中の日本人
画商　　第三回キターエフ・コレクション展示会とレーリヒ　　金羊毛』の三論文
　レーリヒの見解　　マコーフスキーの観察　　ゴールベフのエセー

3　日本人に学んだロシアの画家たち  ―― 浮世絵の魅力 （2）

「ジャポニズム」 の定義　　ドブジンスキーと広重　　オストロウーモワ＝レーベ
ジェワとホイスラー　　オストロウーモワ＝ レーベジェワと広重　　キターエフ・コ
レクション鑑定委員会　　レーリヒの画風変化と芳年　　「ジャポネスク」 風の
「水」 描写　　ファリレーエフとマテー　　オストロウーモワ＝レーベジェワとマテー
　ファリレーエフと広重　　最良の水彩画家ヴォローシン　　絵に詩を添えるヴォロ
ーシン　　クズネツォーフの 『日本版画のある静物画』　　色彩の象徴派的解釈

4　ロシア語による短歌と俳句  ―― 日本を愛したロシア詩人たち （1）

ブリューソフ 『人類の夢』 の 「扇の国」　　スヴャトポルク＝ ミールスキーの 「模
倣」　　欧米とロシアの巨匠たちの試み　　ヴェールメリの 『短歌』　　マールトとマ
トヴェーエフ一族　　マールトの 『桜の花びら』　　マールトと与謝野夫妻　　ジリペ
ルトの 『日本娘への手紙』　　日本的詩歌の流行のひろがり　　ロシアの 「短歌」 
と 「俳句」 の過去と現在

5　印象とファンタジー  ―― 日本を愛したロシア詩人たち （2）

バリモントの 『太陽の根の国』 訪問　　日本での有名人バリモント　　バリモントと
日本女性　　バリモントの創作と翻訳　　マサイノフの 『かぐわしい夕べ』　　モラー
フスカヤの 『サムライ』　　ツェートリン （アマリ） の 『田んぼ』　　アリイ・ラネの 『日
本の真珠』　　ブルリュークの詩作　　ウルヴァンツォーフに捧げる詩二篇　　マー
イゼリスとスミレーンスキーの作品　　ムハーレワの 『日本水彩画』　　コトームキン
＝サヴィンスキーと 『古事記』

第Ⅱ部　知られざるロシア

1　なぜ日本人はロシア文学を好むのか？  ―― ヨーロッパとアジアのはざまで

ヨーロッパとしてのロシア　　日本で人気となったロシア文学とは何か？　　日本の作
家としてのツルゲーネフ　　農民生活の予言者トルストイ伯爵　　ドストエフスキーの
主人公はロシア人を代表しているか？　　チェーホフの「退屈な物語」 はどの程度
退屈なのか？

2　ニコライ・ベルジャーエフと日本人  ―― ドストエフスキーと革命、転向について

なぜ日本人はベルジャーエフを読むのか　　ベルジャーエフ、ペレストロイカと筆者
　「自由の空気」 ―― ベルジャーエフと共産主義　　ベルジャーエフ、 革命と進歩
　転向したベルジャーエフ

3　生きている仏教の国、 ロシア  ―― その歴史と現在

ロシアは仏教の国か？　　帝政ロシアと仏教　　ロシア革命と仏教　　ペレストロイカ
とロシア仏教　　ポスト・ソビエト時代のロシア仏教　　ロシア仏教研究の初代　　ロシ
ア仏教研究の黄金時代　　スターリンの 「大テロル」 とロシア仏教学の運命　　ソ連
政権と仏教学の弾圧　　ロシア仏教研究の復活と現状

4　新ロシアの新日本学  ―― 神道及び日本文化を中心として

「ソ連、 サヨナラ！」 ―― 自由を得たロシア日本学　　「自由の空気」 ―― 人文科学
と文化研究　　ソビエト時代の宗教研究 ―― 光と影　　ロシアにおける神道研究の
歩み　　「神道コンプレックス」 のない国家 ―― ロシア　　ロシアにおける神道研究
の現在の状況　　神道研究と源流宗教の復活　　新ロシアのため、新日本のため
の 「新日本学」

5　神道とキリスト教以前のロシア宗教  ―― 源流宗教と現代社会

「偶像教」 とキリスト教の宗教観　　偶像教か？　源流宗教か？　　神道 ―― 生きて
いる源流宗教　　神道と仏教の平和的共存　　聖ロシアはキリスト教のみの国だっ
たか？　　文化において生きる源流宗教　　ロシア源流宗教はよみがえるか？　　源
流宗教復活運動における二つの流れ　　『ヴェーレスの本』と 『竹内文書』　　源流
宗教の将来について

人名索引