- ベルナール・フランク
- 仏蘭久淳子訳
- 四六上製 368ページ
ISBN-13: 9784894345324
刊行日: 2006/9
身近な「お札」に潜む壮大な文明史。
インドから中国を経る長旅の途上で諸思潮との交流を経た仏教は、日本の民衆の中でいかに生きられたか。民衆の宗教世界の具現としての「お札」。その「お札」には、仏教が遭遇してきた東洋の壮大な文明史そのものが潜む。ヨーロッパ東洋学・日本学の最高権威の遺作。全国各地の寺社で蒐集された1000点にのぼる貴重なコレクションから約200点を精選。
目次
はじめに
第1章 如来部 （仏 部）
―― あるがままの自然の実相に目醒めた者
1 釈迦如来 ―― 仏教の始祖仏
2 阿弥陀如来 ―― 西方浄土の救済者、 無限の光と寿命の仏
3 薬師如来 ―― 病苦を治癒する医薬の師
4 大日如来 ―― 密教における至高尊、 遍ねく宇宙を照らす
第2章 菩薩部
―― 仏陀になる運命にありながらこの世の救済につくす尊
1 弥勒菩薩 ―― 遠い未来に新仏陀として現れ、 世を刷新する尊
2 観世音菩薩 ―― 偉大なる慈悲のシンボル
3 勢至菩薩 ―― 大なる威力に到達した者
4 文殊菩薩 ―― 智恵のシンボル
5 普賢菩薩 ―― 美しく慈愛に満ちて仏法の行者を助ける
6 虚空蔵と地蔵菩薩 ―― 宇宙空間の無限の功徳と大地の慈悲の仏教的表現
第3章 明王部
―― 神秘的な霊力をもつ明知 （真言） の尊格化
1 五大明王 ―― 大日如来を中心にした五仏の怒りによる慈悲の表現
2 不動明王 ―― 揺るがぬ決意、 大日如来の忿怒の化身
3 愛染明王 ―― 愛神、 さとりに至る力をもたらす
4 烏芻沙摩明王 ―― 穢れを浄化する強力な尊
5 六字明王 ―― 六観音の種字の力を一身に合一した尊
6 五大力尊
第4部 天 部
―― 仏教界を守るインド伝来の神々と中国の影響
1 帝釈天 ―― ヴェーダ聖典の神々の帝王、 強力なるインドラ
2 毘沙門天 ―― 北方を守り、 財を施す
3 弁才天 ―― 聖なる河の神格化、 音楽・芸能の神
4 大黒天 ―― 偉大なる黒 （時間） という破壊神から富の神へ
5 八大竜王 ―― 仏法に帰依し、 仏法のために尽くす龍たち
6 鬼子母神 ―― 鬼女の過去を持つ幼児の守護神
7 麻耶夫人 ―― ■利天に再生したシャカムニの母
8 大聖歓喜天 ―― 象頭の神、 障害神とも、 さとりの導師ともなる
9 摩利支天 ―― 暁光の化身
10 妙見菩薩 ―― 北極星、 北斗七星の神、 明晰な視力の持ち主
11 日天・月天・三光天子
12 青面金剛 ―― 庚申待ちの祭神
13 閻魔王 ―― 冥界の法官王
14 仁王 （二王） ―― 寺門の大守衛
15 七福神
第5章 権現部
―― 本地が仏陀や菩薩で、 日本の神として示現したとされる諸尊
1 三宝荒神 ―― 仏教色を与えられた荒ぶる力、 火の神・竈の神
2 蔵王権現 ―― 末法の世を正すため吉野に示現した尊
3 愛宕権現 （勝軍地蔵） ―― 火の神、 火防の神
4 金毘羅大権現 ―― 海上を守る瀬戸内海の大神
5 稲荷大名神 ―― 稲を生成し、 財福を与える
6 飯綱権現 ―― 稲荷+修験道+天狗
7 その他の神々
第6部 高僧部
1 達磨大師
2 聖徳太子
3 役の行者 ―― 修験道の精神的始祖
4 元三大師
5 伝教大師
6 弘法大師
7 興教大師
8 法然上人
9 親鸞聖人
10 日蓮上人
11 道元禅師
解題 1 「お札」 で編む夢 ジョゼフ・A・キブルツ
解題 2 フランク・コレクションの調査 千々和到
訳者あとがき
図版一覧
