桑原史成
Documentary Photographer Kuwabara Shisei
菊倍変判 184ページ
ISBN-13: 9784894349247
刊行日: 2013/09
写真で見る 半世紀を超える“水俣病”事件の通史
1950年代、不知火海沿岸・水俣で突如現出した奇病をこの半世紀あまり追跡した報道写真家の記録の集大成。
〈詳細年表／英訳付〉 with English translation
■2014年第33回土門拳賞受賞■
目次
１ 最高裁判決へ
The Minamata Disease Disaster: exceeding half a century,
towards the Supreme Court decision
２ 二つの慰霊
Two Memorials
３ 「宝子」
Takarago (Precious Child)
４ 「生ける人形」
The Living Doll
５ 隣村の網元二世代を襲った奇病
The ‘strange’ disease that struck down the second generation of fishnet owners
in a village to the near north of Minamata
６ 奇病発見のきっかけとなった船大工一家
A shipwright family became the impetus for the ‘strange’ disease's discovery.
７ 中村荒蔵網
Nakamura Araz?, fishnet owner
８ 役者をもしのぐ茂道の女網元、杉本栄子
Sugimoto Eiko: Mod?'s female fishnet owner who acted better than an actress
９ チッソ水俣工場
The Chisso Minamata Factory
10 胎児性患者たちの成人とその後
Congenital patients become adults and the years that follow
11 水俣病専用病棟や自宅の患者たち
Patients at the hospital ward exclusively for Minamata disease and in their home
12 新潟水俣病事件
The Niigata Minamata Disease Disaster
13 労働争議の町と化した水俣
The factory labor strike and the transformed town of Minamata City
14 熊本水俣病一次訴訟
The first Kumamoto Minamata disease lawsuit
15 苦海地獄
Hell in the Sea of Sorrow
16 行商人の魚は山間部でよく売れた
Fish hawkers were able to sell in the mountainous region
17 隠れ患者の島
The Islands of Hidden Patients
18 支援者たち
The Supporters
19 水銀国際会議
The International Conference on Mercury
20 ある胎児性患者の一族
One Congenital Patient's Family
〈私の水俣事件〉
「記者たちの水俣」を制作して 村上雅通
光と影の魔術師 原一男
教育と水俣病 広瀬武
舞台を支える裏方として 久保田好生
水俣病の底辺 慢性微量汚染の取り組み 藤野糺
磁力ということ 高峰武
「水俣病にはなってしまったが生きていて良かった」冥土連・設立宣言 旗野秀人
見舞金契約と細川証言 坂東克彦
「特措法」の暑い夏 西貴晴
ネコ四〇〇号実験記録の発見 宇井紀子
［附］
あとがき 桑原史成
Kuwabara Shisei’s photo-documentary The Minamata Disease Disaster Kuwabara Shisei
偉大なノーテンキということについて 西村幹夫
The Minamata Disease Disaster Abridged translation of the expository essay
on photographer Kuwabara Shisei Nishimura Mikio
水俣事件と桑原史成の略年表（1906-2013年）
An Abridged Chronology of the Human-made Minamata Disease Disaster
不知火海の地図
Minamata and the Shiranui Sea Area
Photograph Explanation
