1 「在日」を生きる
私の中の日本と日本語
善意の素顔――より良い理解のために
違うからこそ向き合う関係の創造を
差別を日日醸しているもの
2 文学論
詩、それは俗性との闘い――小野十三郎から私は何を学んだか
今、居る場所
私の在日朝鮮人史
尹東柱の詩と「抒情詩」
詩について思うこと、考えていること――わたしの日本語と詩
3 歴史の証言者として
記憶せよ、和合せよ――済州島四・三事件と私
吹田事件・わが青春のとき
私の八月
遅れた祈式――六〇年を経て産土神にすがる
知らず知らずで、戦前回帰
境界は内と外の代名詞
あとがき（金時鐘）
〈解説〉新たな「産土」の詩のために（姜信子）
〈解題〉歴史の証言者として 講演集Ⅱ（細見和之）
著者紹介
●金時鐘 （キム・シジョン）
1929年（旧暦1928年12月）朝鮮釜山に生まれ、元山市の祖父のもとに一時預けられる。済州島で育つ。48年の「済州島四・三事件」に関わり来日。50年頃から日本語で詩作を始める。在日朝鮮人団体の文化関係の活動に携わるが、運動の路線転換以降、組織批判を受け、組織運動から離れる。兵庫県立湊川高等学校教員（1973-88年）。大阪文学学校特別アドバイザー。詩人。
主な作品として、詩集に『地平線』（ヂンダレ発行所、1955）『日本風土記』（国文社、1957）長篇詩集『新潟』（構造社、1970）『原野の詩――集成詩集』（立風書房、1991）『化石の夏――金時鐘詩集』（海風社、1998）『金時鐘詩集選 境界の詩――猪飼野詩集／光州詩片』（藤原書店、2005）『四時詩集 失くした季節』（藤原書店、2010、第41回高見順賞）『背中の地図』（河出書房新社、2018）他。評論集に『さらされるものと さらすものと』（明治図書出版、1975）『クレメンタインの歌』（文和書房、1980）『「在日」のはざまで』（立風書房、1986、第40回毎日出版文化賞。平凡社ライブラリー、2001）他。エッセーに『草むらの時――小文集』（海風社、1997）『わが生と詩』（岩波書店、2004）『朝鮮と日本に生きる』（岩波書店、2015、大佛次郎賞）他多数。
＊ここに掲載する略歴は本書刊行時のものです
