- 石垣昭子 著
- 三砂ちづる 編
- 四六並製 272頁・カラー口絵8頁
ISBN-13: 9784865784794
刊行日: 2025/11
「新しい伝統」を作りだす、石垣昭子の世界！
“芸術を生き、伝統を生きる”染織家、石垣昭子。竹富島に生まれ、暮らしの中にあった糸つむぎ、織りなど「女性の手仕事」とともに育ち、「島おこし」一筋の夫・石垣金星と出会い、西表島へ。
芭蕉や絹の交布（ぐんぼう）、八重山の気候にあう日常の長衣「スディナ」、島の祭りの衣装――「手仕事」の喜びを、伝えたい。
目次
はじめに（三砂ちづる）
Ⅰ 暮らしのなかで「着る」
「着る」と「つくる」――暮らしのなかの「芭蕉」
交布の力
土地に根ざして
八重山の伝統衣装「スディナ」
「新しい伝統」――衣装の力
Ⅱ わたしの歩み
叔父、上勢頭亨から学んだこと
わたしの歩み
志村ふくみのもとで
西表から迎えに来た石垣金星
島で生きる
Ⅲ 「手仕事」ルネサンス
芭蕉の力
手仕事で、島おこし
手から手へ――女性たちへ
おわりに（三砂ちづる）
石垣昭子年譜
Ⅰ 暮らしのなかで「着る」
「着る」と「つくる」――暮らしのなかの「芭蕉」
交布の力
土地に根ざして
八重山の伝統衣装「スディナ」
「新しい伝統」――衣装の力
Ⅱ わたしの歩み
叔父、上勢頭亨から学んだこと
わたしの歩み
志村ふくみのもとで
西表から迎えに来た石垣金星
島で生きる
Ⅲ 「手仕事」ルネサンス
芭蕉の力
手仕事で、島おこし
手から手へ――女性たちへ
おわりに（三砂ちづる）
石垣昭子年譜
関連情報
ものごころついてから、わたしも島の人たちも、いつも着ているのは「芭蕉布」。芭蕉は、ごく普通の、日常のきもので、年じゅう着ていました。
竹富の蒐集館には「交布」がたくさんあって、昔の芭蕉布は、だいたい交布ですよ。交布はね、味があって、とてもいい。竹富の人が芭蕉布といって、ふだん着にしたり、ズボンにしたりしていたのは、木綿との交布です。
いま、食べることには、みんな敏感になっているでしょう。同じように、着ることも、皮膚の一部であるという感じですからね。 （本書より）
竹富の蒐集館には「交布」がたくさんあって、昔の芭蕉布は、だいたい交布ですよ。交布はね、味があって、とてもいい。竹富の人が芭蕉布といって、ふだん着にしたり、ズボンにしたりしていたのは、木綿との交布です。
いま、食べることには、みんな敏感になっているでしょう。同じように、着ることも、皮膚の一部であるという感じですからね。 （本書より）
著者紹介
●石垣昭子（いしがき・あきこ）
染織家。1938年、沖縄県竹富島生まれ。女子美術短期大学服飾科卒業。1980年、西表島にて夫の石垣金星と共に紅露工房を開設。途絶えていた島の染め織りを掘り起こし、伝統衣装の復元や手仕事センターの設立に携わる。1996年「原口理恵基金・ミモザ賞」を受賞。1998年、真木千秋、真砂三千代とのコラボレーションブランド「真南風（まーぱい）」を発表。「地球交響曲第5番」（2004年、龍村仁監督）や「生生流転」（2021年、仲程長治監督）などのドキュメンタリー映画にも出演。共著に『西表島 紅露工房シンフォニー――自然共生型 暮らし・文化再生の先行モデル』（山本眞人と、地湧社、2019年）他。
【編者紹介】
●三砂ちづる（みさご・ちづる）
文筆家。1958年、山口県光市生まれ。津田塾大学名誉教授。ロンドン大学Ph. D.（疫学）。ロンドン大学衛生熱帯医学校研究員、国立公衆衛生院、津田塾大学などを経て2024年4月竹富島に移住、女性民俗文化研究所を主宰。著書に『オニババ化する女たち』（光文社）、『女が女になること』（藤原書店）、『竹富島に移住して見つけた人生で大切なこと』（幻冬舎）他。
＊ここに掲載する略歴は本書刊行時のものです
染織家。1938年、沖縄県竹富島生まれ。女子美術短期大学服飾科卒業。1980年、西表島にて夫の石垣金星と共に紅露工房を開設。途絶えていた島の染め織りを掘り起こし、伝統衣装の復元や手仕事センターの設立に携わる。1996年「原口理恵基金・ミモザ賞」を受賞。1998年、真木千秋、真砂三千代とのコラボレーションブランド「真南風（まーぱい）」を発表。「地球交響曲第5番」（2004年、龍村仁監督）や「生生流転」（2021年、仲程長治監督）などのドキュメンタリー映画にも出演。共著に『西表島 紅露工房シンフォニー――自然共生型 暮らし・文化再生の先行モデル』（山本眞人と、地湧社、2019年）他。
【編者紹介】
●三砂ちづる（みさご・ちづる）
文筆家。1958年、山口県光市生まれ。津田塾大学名誉教授。ロンドン大学Ph. D.（疫学）。ロンドン大学衛生熱帯医学校研究員、国立公衆衛生院、津田塾大学などを経て2024年4月竹富島に移住、女性民俗文化研究所を主宰。著書に『オニババ化する女たち』（光文社）、『女が女になること』（藤原書店）、『竹富島に移住して見つけた人生で大切なこと』（幻冬舎）他。
＊ここに掲載する略歴は本書刊行時のものです
