日本語版への序文

非現代的なものの探究

一　音のアイデンティティーの擁護

第1章　感性の文化を変えることの不可能性

音のネットワークの密度
交換の時代
感覚の支配力の弱体化
空間と時間の世俗化
反対派の勝利

第2章　「鐘の略奪者」

町の自尊心
市町村どうしの鐘楼をめぐる争い
鐘の取り外しとアイデンティティーの混乱
敵愾心、 憎悪、 怨根の入れ子構造

二　お国びいきの心性

第1章　共同体の鐘

アイデンティティーを示す象徴
村における鐘の鋳造

第2章　農民の聴覚の指標

鐘、空間、地域
中心と境界 / 天使の道
交錯した生活リズム
時間の正確さと感覚的印象 / 典礼年の区切り / 儀式の時間 / 音が織りなす日々
社会的差異の露呈
鐘を読む / 誇りの鐘

第3章　真実の厚み

情報のアンシャン・レジーム
音の戸籍簿 / 「役場の説教」
集合命令
警報の普及
喜びの鐘の管理

三　鐘を鳴らす力

第1章　地方的紛争の争点

侮辱されることへの恐れ
地域の象徴的統合

第2章　音のメッセージの統制

時計の鐘、 時計装置、 時計
鐘つき人の誇り
鐘、 扉、 網をめぐる事件

第3章　主要な 「衝突」

「鐘なしの」 埋葬
国家的な鐘

歴史の対位法

推論された感性から公言された感性へ

ロマン主義時代の鐘
鐘に関する探索と鐘の象徴体系
音にたいする不寛容と眠る権利

原 注

付 図　時代ごとの鐘の鋳造数
　　　 世俗の鐘の分布図
　　　 史料一覧
　　　 訳者あとがき