プロローグ　国際都市から言語都市へ

I　日本の言説空間における 「上海」 イメージの変容

1　アヘン戦争以後 （1840年～1903年）
2　日露戦争以後 （1904年～1924年）
3　五・三〇事件以後 （1925年～1931年）
4　上海事変以後 （1932年～1940年）
5　太平洋戦争中 （1941年～1945年）

II　テクストの言語都市

村松梢風　「他者」 と出会うため旅
井東　憲　〈朦朧都市〉 上海と 〈情報都市〉 上海のあわい
横光利一　交差する作家とジャーナリストの視線
金子光晴　どぶ泥のにおいの発見
吉行エイスケ　エロティッシュ・クンストの行方
榊山　潤　従軍に見る作家の主体性
草野心平　「大東亜」 の夢
阿部知二　1944年冬の上海
武田泰淳　「架橋」 と 「深淵」
堀田善衞　トラウマとしての上海体験

III　日本人の上海体験

上海に住んだ日本人
池田桃川 『上海百話』 / 上海居留民団編 『上海事変誌』
柏木節 『上海みやげ話』 / 内山完造 『上海漫語』
松崎啓次 『上海人文記』 / 若江得行 『上海生活』

旅行者へのガイド
島津四十起編 『上海案内』 / 杉江房造編 『新上海』
米沢秀夫・浜田峰太郎編 『大上海要覧・案内』

小説 / 詩 / エッセイ
芥川龍之介 『支那遊記』 / 前田河広一郎 『支那から手を引け』
直木三十五 『日本の戦慄』 / 福永恭助 『上海陸戦隊』
丹羽文雄 『一夜の姑娘』 / 池田克己 『上海雑草原』

国際都市への視線
小田嶽夫 『支那人・文化・風景』 / 上原蕃 『上海共同租界誌』
殿木圭一 『上海』

翻訳の魔都イメージ
アンドレ・マルロオ 『上海の嵐』 / ヴィッキー・バウム 『上海ホテル』
アーネスト・オー・ハウザー 『大幇の都　上海』

アンダーグラウンド
古川一郎 『上海どん底風景』 / 酒井潔 『巴里上海歓楽郷案内』
井上紅梅 『上海の貧民相』

戦時下の上海
木村毅 『上海通信』 / 吉屋信子 『戦渦の北支上海を行く』
林房雄 『戦争の横顔』 / 杉山平助 『揚子江艦隊従軍記』
石浜知行・豊島与志雄・加藤武雄・谷川徹三・室伏高信・三木清 『上海』
西川光 『12月8日の上海』

IV　上海事典

附　上海関係・出版物年表 （1840年～1945年）

あとがき
人名索引